Storage
Almacenaje / Rangement
Forma 5
La versatilidad y la adaptabilidad al
espacio de la oficina es la principal
característica de los programas de
armarios bilaminados y barnizados.
El primero de ellos se divide entre las
categorías Basic y Plus, mientras que
los armarios barnizados disponen de
la categoría Plus. Ambos programas
cuentan con cuatro armarios de alturas
diferentes pero pudiéndose combinar
entre ellos hasta conseguir 12 alturas
distintas. Además, ambos programas
están pensados para que puedan crecer
también horizontalmente.
+ info: pag. 12, 17, 18.
La versatilité et ladaptabilité à
lespace du bureau est la principale
caractéristique du programme des
armoires en mélamine ou placage bois.
Les armoires en mélamine sont divisés
en 2 catégories, Basic et Plus. Par
contre, les armoires placage bois sont
toujours armoires plus. Le programme
comprend 4 modèles d’armoires
de différentes hauteurs pouvant se
combiner entre eux jusquà créer
12 hauteurs différentes. De plus, ce
programme a été pensé pour saccroître
horizontalement.
+ info: pag. 12, 17, 18.
The versatility and adaptability of the
office space is the main feature of
the laminated and varnished storage
programs. Laminated cabinets are
divided in two categories, Basic and
Plus, as long as varnished cabinets are
only available in Plus category.
Both of the programs have four
cabinets of different heights but can
be combined between them to get 12
different heights. These programs are
also created to grown horizontally.
+ info: pag. 12, 17, 18.
Cabinets
Armarios
Armoires
MELAMINE / BILAMINADO / MÉLAMINÉ
WOOD / MADERA / BOIS
Storage / Almacenaje / Rangement | 2
Forma 5
El programa de almacenaje metálico
ofrece una solución idónea para zonas
operativas ya que dotan a los puestos
de trabajo de todo el espacio necesario
para el almacenamiento y clasificación
de archivos y documentos. La amplia
variedad de medidas disponibles y su
posibilidad de crecimiento en altura
hacen del programa de almacenaje
metálico una elección acertada en
cuanto a funcionalidad y uso diario.
+ info: pag. 13, 19, 20.
Le programme de rangement métallique
est la solution idéale pour les zones
opératives étant donné qu’il offre
aux postes de travail tout lespace
nécessaire pour le rangement et
l’archivage de documents. Lample
variété de dimensions disponibles
et ses possibilités d’accroissement
en hauteur font de ce programme de
rangement métallique un choix idéal
grâce à sa fonctionnalité pour l’usage
quotidien.
+ info: pag. 13, 19, 20.
The metal storage program provides a
solution for operational areas where
all the necessary space for the storage
and retrieval of files and documents
is needed. The wide range of sizes
available and their potential for growth
in height make this metal storage
program a good choice in terms of
functionality and everyday use.
+ info: pag. 13, 19, 20.
Cabinets
Armarios
Armoires
METAL / METAL / MÉTAL
Storage / Almacenaje / Rangement | 3
Forma 5
Los archivos son el complemento
ideal para las salas operativas, ya
que dotan a los puestos de trabajo
de todo el espacio necesario para la
clasificación y el almacenamiento de
documentos. Estos archivos destacan
por su adaptabilidad y versatibilidad al
espacio en la oficina.
La gama de archivos se diferencia en
sus materiales: por un lado, los archivos
bilaminados y barnizados con multitud
de acabados diferentes y, por el otro,
los archivos metálicos, que otorgan
al ambiente unos acabados fríos y
elegantes.
+ info: pag. 14, 21, 22.
Les armoires pour dossiers sont le
complément idéal pour les salles
opératives puisquelles offrent
aux postes de travail tout lespace
nécessaire pour le rangement et
l’archivage de documents. Ses archives
se distinguent par leurs adaptabilité et
versatilité à lespace dans un bureau.
La gamme d’armoires pour archives se
différencie dans ses matériaux : d’un
côté les archives mélamine et placage
bois avec une multitude de finitions et
de l’autre les armoires pour dossiers
métalliques qui offrent aux espaces des
finitions froides mais élégantes.
+ info: pag. 14, 21, 22.
Filing cabinets are the perfect
complement to the operating room, as
they provide all the space needed for
filing and storage of documents.
These filing frames give adaptability
and versatility to the office space. The
filing range use different materials:
laminated or varnished with many
different finishes, and metallic files,
which give the room an elegant finish.
+ info: pag. 14, 21, 22.
Filing cabinets
Archivos
Armoires pour DS
MELAMINE / BILAMINADO / MÉLAMINÉ
WOOD / MADERA / BOIS METAL / METAL / MÉTAL
Storage / Almacenaje / Rangement | 4